رناتو، یک مدیر هوانوردی مکزیکی، از اینکه می‌فهمد که یک برادر ناتنی آمریکایی دارد که هرگز درباره‌اش نمی‌شناخت، شوکه می‌شود: آشر آزاده. آنها مجبور می شوند با هم به یک سفر جاده ای بروند و مسیری را که پدرشان از مکزیک به ایالات متحده طی کرده است را دنبال کنند.
یک گروه مستندساز، ریک کلینگمن را دنبال می‌کنند که با دوست خود سایمون متحد می‌شود تا یک نامزد رقیب کنگره را سرنگون کند.
زنی در دهه شصت خود، پس از از دست دادن همه چیز خود در رکود بزرگ، سفری را در غرب آمریکا آغاز می کند و به عنوان یک کوچ نشین مدرن امروزی زندگی می کند.
